BarcodeForm.Label1.Caption=Hint: Skriv in streck-kodens nummer eller anvΣnd en streck-kods-lΣsare. Till exempel som i streck-koden till vΣnster, skriv 786936224306.
BarcodeForm.NextBtn.Caption=NΣsta
BarcodeForm.Label2.Caption=Skriv eller skanna sσ mσnga streck-koder som du vill ha, klicka sedan pσ "NΣsta"-knappen
BarcodeForm.BatchBox.Caption=Upprepa-lΣge
[ScannerFrm]
ScannerFrm.Caption=LΣs in etuibild frσn TWAIN-kΣlla (skanner)
ScannerFrm.CropBtn.Caption=BeskΣr
ScannerFrm.UndoBtn.Caption=┼ngra
[Misc]
TitleLabel=Titel
MediaCountLabel=Media-antal
Media2Label=Media-etikett
OrigTitleLabel=Orginaltitel
ChooseActionLabel=VΣlj en funktion
ErrorLabel=Fel!
ErrorOpeningLabel=Fel vid ÷ppning av databas
SetPasswordLabel=Ange l÷senord...
ChangePasswordLabel=Byt l÷senord...
bwjf9jsj20=Avbryt l÷senord...
YearLabel=┼rtal
GenreLabel=Genre
DirectorLabel=Regiss÷r
DurationLabel=LΣngd
ResolutionLabel=Uppl÷sning
FileSizeLabel=Filstorlek
ActorsLabel=Skσdespelare
MediaTypeLabel=Mediatyp
RatingLabel=Betyg
LoanLabel=Utlσnad till
DescriptionLabel=Beskrivning
StreamCountLabel=Antal str÷mmar
VideoInfoLabel=Videostr÷m info
CodecLabel=Codec
AverageBitrateLabel=Medel-bitrate
FrameRateLabel=Bild/sekund
ColorDepthLabel=FΣrgdjup
AudioInfoLabel=Ljudstr÷m info
AudioLabel=Ljud info
MoviecountLabel=film(er).
WarningLabel=Varning
DeleteMovieConfirmLabel=─r du sΣker pσ att du vill ta bort denna film?
DeleteCoverLabel=Ta bort etuibild
DeleteScreenshotLabel=Ta bort skΣrmdump
DeleteScreenshotConfirmLabel=─r du sΣker pσ att du vill ta bort denna skΣrmbild?
EndingLabel=Varf÷r k÷pa en licens?*|*NΣr du k÷per en licens fσr du:*|* - fria framtida uppdateringar.*|* - inga pσminnelser (som denna).*|* - gratis teknisk support.*|* - inga fler utvΣrderings-lΣgen och inga tidsbegrΣnsningar.*|*Vill du k÷pa en licens nu?
NoMoreScreenshotsLabel=Du kan inte spara mer Σn 40 skΣrmdumpar!
EvalOverLabel=Din utvΣrderingsperiod Σr ÷ver!*|*Vill du bestΣlla All My Movies nu?
TrialLabel=UtvΣrderingslΣge!
Trial2MessageLabel=Detta Σr en utvΣrderings-version och du har
Trial3MessageLabel=dag(ar) kvar att testa. *|*F÷r att k÷pa eller f÷r att registrera programmet, vΣnligen vΣlj HjΣlp->Om.*|*Tack!
CannotExecuteMailLabel=Kan inte anvΣnda din e-mail klient. Du kan nσ oss pσ
InformationLabel=Information
NotDefinedLabel=Inte angett
OldPasswdLabel=GAMMALT L╓SEN
CannotChangePasswdLabel=Du har inte befogenhet till att Σndra l÷senord!
NewPasswdLabel=Ange nytt l÷senord
ReenterPasswdLabel=Ange l÷senordet pσ nytt
DontmatchLabel=Dina l÷senord stΣmmer inte ÷verens!
CannotSetPasswdLabel=Kan inte ange l÷senord!
PasswordForLabel=L÷senordet f÷r
IncorrectFormatLabel=har fel format!
AllLabel=Alla
NoFieldsLabel=Du mσste ha nσgra fΣlt inkluderade f÷r export!
DatabaseEmptyLabel=Din film-databas Σr tom!
ExcelInstalledLabel=Du mσste ha Microsoft Excel installerad f÷r denna export!
ScreenshotsSavedLabel=SkΣrmdumpar sparade i databasen
LookupIMDBLabel=S÷k efter detaljer i online-databasen
NoCodecLabel=Kan inte ÷ppna detta filformat. M÷jligen har du inget codec f÷r det
ConnectingLabel=Ansluter till
CannotConnectlabel=Kan inte ansluta!*|*Kontrollera din Internet-anslutning!
ChooseMovieLabel=VΣlj din film
MovieNotFoundLabel=Kunde inte hitta nσgon titel f÷r
UnregLabel=Oregistrerad utvΣrderings-version*|*Du har %d dag(ar) kvar
NagMemoLabel=L─S DETTA NOGGRANT!*|* *|*Detta Σr en utvΣrderings-version av All My Movies och du kan testa det i 30 dagar. Det har endast en funktionsbegrΣnsning:*|* Du kan inte skapa en egen databas men du kan anvΣnda databasen sample.amm.*|*OBS: sample.amm blir ÷verskriven varje gσng du installerar en ny version av All My Movies eller ominstallerar denna version!*|* *|*Genom att k÷pa en licens till All My Movies kan du Σndra det till registrerad version. F÷r att g÷ra det, klicka pσ knappen nedan. Den kostar endast $29.95! Registerad version har inga funktions- eller tidsbegrΣnsningar. Dσ du Σr registrerad fσr du alla kommande uppdateringar gratis! *|* *|*Tack!
OnlyRegLabel=Denna funktion Σr endast tillgΣnglig i en registrerad version! *|* *|*
HTMLExampleLabel=HΣr Σr ett exempel pσ en enkel HTML-tabell. Du kan vΣlja vilka fΣlt du vill ha med i tabellen.
NoRecordsLabel=Det finns inga filmer i databasen!
FilteredLabel=Filtrera
ShowOnlyLabel=Visa enbart filmer var
DebtorLabel=Lσnare
MovieLabel=Film
DateLabel=Datum
ConnectUpdatesLabel=Ansluter till www.bolidesoft.com f÷r att s÷ka efter uppdateringar...
NoUpdatesLabel=Inga uppdateringar finns tillgΣngliga. F÷rs÷k pσ nytt senare.
NewUpdateLabel=En ny uppdatering finns tillgΣnglig!
UpdateDownLabel=Uppdateringen b÷rjar tankas med din utforskare *|* Gl÷m inte att stΣnga av All My Movies innan uppdateringen
MoviesExpLabel=Exporterade filmer:
MyDatabaseLabel=Min film-databas
FriendsMessageLabel=Hej!*|*Detta Σr min film-databas gjord med %s programmet*|*
NoMAPILabel=Kan inte sΣnda databasen. M÷jligen har inte MAPI installerat i ditt e-post program.
FieldLimitLabel=Du kan inte lΣgga till mer Σn 10 extra-fΣlt!
NewFieldLabel=Nytt fΣlt
NewFieldLabel2=Ange namn pσ det nya fΣltet
OnlyLatinLabel=AnvΣnd endast latin-bokstΣver och -nummer i fΣltets namn!
FieldDeleteLabel=Vill du verkligen ta bort detta fΣlt?*|*All information i det gσr f÷rlorad dσ!
FieldExistLabel=Detta fΣlt finns redan i databasen!
MovieURLLabel=Filminfo pσ nΣtet
IncorrectDVDLabel=Ingen passande DVD-disk kunde hittas!*|*Vill du vΣlja disk-katalog?
ChooseDVDRootLabel=VΣlj DVD rot-katalog
CommentsLabel=Kommentarer
SubtitlesLabel=Undertext
AspectRatioLabel=Bildf÷rhσllande
CountryLabel=Land
DateLabel=Inlagd
ChooseDiskLabel=VΣlj disk eller katalog att skanna
LoanOffLabel=─r du sΣker pσ att filmen/filmerna Σr returnerad(e)?
SelectDatabaseLabel=H÷ger-klicka f÷r att vΣlja databas
MediaLocationLabel=Media-plats
LastUpdatedLabel=Senast uppdaterad
StudioLabel=Studio
WishListLabel=╓nskelista
UnseenLabel=Osedda
SeenLabel=Sedda
LocalPathLabel=Lokal s÷kvΣg
TipsLabel=Du kan fσ programmet att bli snabbare genom att vΣlja "Normal storlek"-skΣrmdumpar i "Verktyg->InstΣllningar"-menyn.*|*Du kan enklast hitta en film i din film-databas genom att klicka pσ bokstΣverna i "Visa"-f÷nstret uppe i vΣnstra h÷rnet.*|*Du kan reducera film-databasens storlek pσ hσrddisken genom att vΣlja "Databas->Komprimera".*|*Du kan komprimera din databas automatiskt vid varje programavslutning. F÷r att g÷ra det, markera "Komprimera vid avslutning"-rutan i "Verktyg->InstΣllningar"-menyn.*|*Du kan Σndra genrΘer i "Verktyg->InstΣllningar"-menyn.*|*Du kan snabbt lΣgga till en film genom att trycka "Ins"-knappen.*|*Du kan snabbt lΣgga till en film frσn en fil genom att trycka "CTRL-Ins"-knappen.*|*Du kan Σndra aktuell film genom att trycka "CTRL-E"-knappen.*|*Du kan lΣgga till en skΣrmdump genom att trycka "CTRL-S"-knappen.*|*Du kan ta bort en skΣrmdump genom att h÷ger-klicka med musen pσ den, och vΣlja "Ta bort skΣrmdump".*|*Du kan enkelt ta bort aktuell film med att trycka pσ "Del"-knappen.*|*Du kan g÷ra en avancerad film-s÷kning i flera databaser med F3-knappen.*|*Du kan g÷ra en snabb filtrering i din film-databas enligt genre. F÷r att g÷ra det vΣlj genre i list-boxen.*|*Du kan trycka "CTRL-P" f÷r att snabbt komma in i instΣllningar.*|*Du kan g÷ra alla dina f÷rfrσgningar om programmet till support@bolidesoft.com. Gσ till menyn HjΣlp->Om->Support...*|*Du kan exportera din film-databas till text-format genom att vΣlja "Verktyg->Exportera till text"-menyn eller genom att trycka "CTRL-T"-knappen.*|*Du kan exportera din film-databas till HTML-format genom att vΣlja "Verktyg->Exportera till HTML"-menyn eller genom att trycka "CTRL-H"-knappen.*|*Du kan exportera din film-databas till Microsoft Excel-format genom att vΣlja "Verktyg->Exportera till Microsoft Excel"-menyn eller genom att trycka "CTRL-M"-knappen.*|*Du kan Σndra en films detaljer genom att dubbel-klicka pσ filmens titel eller i filmens beskrivning-f÷nster.*|*Du kan hσlla reda pσ utlσningar genom att markera rutan vid filmens titel (till vΣnster).*|*Du kan importera filmdetaljer frσn online-databasen IMDb.com. Bara att skriva in filmens titel i orginaltitel och sedan trycka "Enter".*|*Du kan ange l÷senord f÷r din databas genom att vΣlja "Databas->Ange l÷senord"-menyn.*|*Du kan ta bort ett l÷senords-skydd (om det finns) genom att vΣlja "Databas->Ange l÷senord"-menyn och lΣgga in ett blankt l÷senord.*|*Du kan vΣlja att visa lokal- eller orginaltitlar. G÷r det i "InstΣllningar".*|*Du kan flytta eller g÷m/visa verktyg. F÷r att g÷ra det h÷ger-klicka pσ verktygsraden eller "dra och slΣpp"*|*
